Quiddu chì si vulerà raccoglie, ci vulerà primu spode. Quiddu chì si vulerà indebulì, ci vulerà primu fortificà. Quiddu chì si vulerà abbandunà, ci vulerà primu esaltà. Quiddu chì si vulerà piglià, ci vulerà primu dà. Quella si chjama subtil chiarezza. U morbu vince u duru. Un pesciu ùn pò lascià l'acqua profunda, è l'armi magiche di un paese ùn devenu micca esse mostrate à l'omu.
Riflessione Prufonda
Di chì tratta stu capitulu?
Stu capittelu spiega u principiu di u ritornu è di a sutilità. Per ottene qualcosa, ci vole prima u so oppostu - per riaccuglì, devi prima spode. A debbullezza vince a forza. L'arme più putenti di un Statu devenu restà nascoste.
Cumu si ripiliche à mè?
Spessu vogliu ottene risultati subitu, senza capisce chì e cose anu u so tempu è u so ritmu. Quessa meditazione mi insegna chì u camminu più cortu ùn hè micca sempri u più direttu. Ci vulerà sapè aspettà è cunnosce u mumentu ghjustu.
Chì devi fà oghje?
Oghje, praticheraghju a pazienza - accepteraghju ciò chì vene senza fustà u tempu, capendu chì e trasfurmazioni vere venenu pianu pianu.
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him. The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
AI Modern
Quiddu chì si vulerà raccoglie, ci vulerà primu spode. Quiddu chì si vulerà indebulì, ci vulerà primu fortificà. Quiddu chì si vulerà abbandunà, ci vulerà primu esaltà. Quiddu chì si vulerà piglià, ci vulerà primu dà. Quella si chjama subtil chiarezza. U morbu vince u duru. Un pesciu ùn pò lascià l'acqua profunda, è l'armi magiche di un paese ùn devenu micca esse mostrate à l'omu.
A Mio Riflessione
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
