Chapter 77

A Via di u Celu

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
A Via di u celu hè forse cum'è l'azzioni di tènde un arcucciulu? Quella chì hè alta, a abbassa; quella chì hè bassa, a leva in altu. Ciò chì hè troppu, u diminuisce; ciò chì manca, u compie. A Via di u celu toglie à chi hà troppu è compie chi manca. A via di l'omu, invece, ùn hè micca cusì: toglie à chi manca per dà à chi hà troppu. Ma chi pò avè u troppu è danne si à u mondu? Solu chi seguita a Via. Per questu, u santu agisce senza pretende, compie senza attribuisce, è ùn vo micca mustrà a so sapienza.

Riflessione Prufonda

Di chì tratta stu capitulu?

Stu capitulu descrive a giustizia di u celu, chì equilibra e cose pigliendu à chi hà troppu è dendu à chi manca. Si tratta di una legge naturale di equilibriu è generosità, chì l'omu ùn seguita micca sempre.

Cumu si ripiliche à mè?

In a mo vita,nu osservu chì u mondu si ne ghjente ricchi è povari, è chì spessu e persone cun successu si ne fanno ancu di più, mentri chi l'altri soffrenu. Sta disugualianza mi turmenta, ma stu testu mi ricorda chì a vera sapienza hè di esse generosi è di spartisce ciò chì avemu in più.

Chì devi fà oghje?

Oghje, circajarò di spartisce qualcosa cù qualchidunu chì hà bisognu, sia tempu, ricchezza o attenzione. Farò un gestu chì riduce a distanza trà me è l'altri.

Capituli Correlati

A Mio Riflessione

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →