Chapter 75

Sêrûbûna Jêrzêdan

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
Jêrzêdan sêr in, çimkî ewilên wan rizgîn daxwaz dikin. Wusa ye, sêr in.
Jêrzêdan dijwar tên biryarxistin, çimkî ewilên wan têkoşîn didin. Wusa ye, dijwar tên biryarxistin.
Jêrzêdan mirinê sivik dibînin, çimkî ewilên wan ji bo xwe bi zehmetzindî dikin. Wusa ye, mirinê sivik dibînin.
Tenê ew kesê ku ji bona zindîbûnê re tiştek nake, ji yên ku zindîbûnê bi sedan dibînin çêtir e.

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev babet dî dike ku gêja gelê diqede, çimkî dibe ku serdestên wan rizgîn zêde bistînin. Dî dike ku gel dijwar tên serfirazkirin, çimkî serdestên wan bi zehmet dijin û dixebitin. Dî dike ku gel êdî ji mirinê nafearin, çimkî serdestên wan bi awayekî zêde ji xwe re dijîn. Yanî, dema serdest zehmetê zêde bike, gel êdî ji mirinê nafearin.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Ev babet ji min re dibêje ku dema ez bi awayekî zêde dixwazim û ji bo xwe zêde dijesim, ev dikare bibe sedema neheqiyê di çerxa mirovan de. Dema ez li ser piştan yên din bi zor dixebitim, ez dibim sedema têkçûnê. Divê ez bidom bêm û bi çi tiştî re rûmeta kesên din bigirim.

Îro divê ez çi bikim?

Îro ez ê hewl bidim ku li şûna zêde xwestinê, bi kêmxwestinê biceribînim. Ez ê tiştekî ku ez dixwazim daxwaz nekim û ew baştir bidim yê ku din divît.

Beşên têkildar

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →