Chapter 53

Ger ez Yekî Zana Bûma

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Ger ez yekî zana bûma û li ser riya mezin çûma, tenê sipartina çepê wusa dibim. Riya mezin gelek aram e, lê mirov ecibandî riyekan. Gava dewleta pir rasterast e, zevî pir vala dimînin, ahil pir vala dimînin, cilên xweşik tên wergirtin, şûrên bikêr tên hildan, xwarina xwe kêm dikin, Dewleta zengîn dibe, ev e bi navê büyüklenme ya dizikan. Ev riya negotî ye!

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev babet dibêje ku gava mirov bi rastî zana dibe û li ser riya rast çû, divê ku ji çepandan reke. Riya rast gelek sade û asayî ye, lê mirov pir caran riyekan bijartin. Babetê şerî dixuye ku çawa gelên dewletê vala dimînin û berfireh dimînin, lê rêveberên bi xwe qenciya wan re dixwin.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Di jiyana min de, ez jî pir caran riya hêsan dîtim lê awayê wusa bijartim. Gava ku ez xebatê hêsan dibînim, ez ê awayên devjî berhev dikim. Ev babet reminds me ku awayên hêsan bi gelemperî nezê ye û ku ez ê ji bo demeke dirêj xebitînê, ji bo encamên biçûk.

Îro divê ez çi bikim?

Îro, dema ku ez dema ku ez çareseriyek hêsan dibînim, ez ê wusa rawestînim û bipirsim: 'Ma ev awayê rast e? Ma ev awayê dirêj e?' Ez ê awayê xwe ya xweşik biparêzim.

Beşên têkildar

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →