Chapter 81

Dawî: Xebat û Rastî

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
Kelamê rast bêşêr e, ya bêşêr rast nîne. Xirîmên baş nebêjîne hûrî, yên ku hûrî dibêjin xirîm nîne. Zana kûmasî naxe, yê ku kûmasî dixwe zana nîne. Pîroz ne bicîh dikişîne, eger ji bo din bicîh bîne, xwe zêdetir dibîne; eger dide din, xwe zêdetir dibîne. Rêya esmanê heq ya xudan, çawa be jî sûd dide û ziyan nade; rêya pîroz ya şexsê heq, çalak e û ne şer dike.

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev babet dibêje ku rastî bê kelepûş e, xweşqise bêyî rastî ye. Xirîmên baş bi hûrî naguherin, lê yên hûrî xirîm nîn in. Zana bi rastî dikin, lê zana nizane. Pîroz tiştan ne berhev dike, lê dide din û zêdetir dibîne. Rêya esmanê Xuda sûd dide û ziyan nade; rêya pîroz çalak e û ne şer dike.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Min gelek caran xwest ku bixwazim xwe baş nîşan bim, bi gotinên xweşik rastiya veşart. Lê ev gotinên baş ti caran rast nebûn. Ez diawête ku ez dijiyêm ku zanibim her tiştê, lê wisa dimînim ku zana rast ez nabim. Ez dizanim ku dema ez dide din, xwe zêdetir dibînim û dil fireh dibe.

Îro divê ez çi bikim?

Îro ez ê biceribînim ku bi rastî biaxiveûn, bêyî ku xweşqis binivîsim. Ez ê tiştekî ku dizanim bi kesê din re parve kim û bifikirim ka çawa dikarim bêyî ku li ser şer bike, sûd bidim cîhanê.

Beşên têkildar

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →