Chapter 81
Gnàth-fhacal nach eil brèagha
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Eadar-theangachadh
Cha bhi an duine math a' taghadh, 's cha bhith an t-taghadhiche math.
Cha chuir an t-eòlaiche mòr-chliù air, 's cha bhith am fear mòr-chliù 'na eòlaiche.
Cha chruinnich an naomh dad, ach nuair a nì e rudeigin airson a chèile, 's ann a bhios na bu lugha aige fhèin; nuair a bheir e seachad do dhaoine eile, 's ann a mhòraicheas a shògh.
'S e slighe an t-saoghail na ceart a dhèanamh le mì-ghoirt, 's e slighe an naoimh rud a dhèanamh gun chonaltradh.
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am bàrd a' innse dhuinn gu bheil briathran fìoranaich cho simplidh 's nach eil iad brèagha, agus gu bheil briathran brèagha cho neònach 's nach eil iad fìor. Tha e a' cruthachadh dà bhuidheann: an fheadhainn aig a bheil glòir, agus an fheadhainn aig a bheil fìrinn. Tha am naomh a' nochdadh gu bheil glòir agus fìrinn ann an dòigh nas motha na na bu lugha. Nuair a bheir e seachad, gheibh e barrachd; nuair a nì e rud, chan eil e a' sabaid. 'S e sin slighe an t-saoghail agus an naoimh: a' coiseachd gun chronnadh, a' bheartachadh gun chronnachadh.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Tha eagal orm gu bheil mi a' toirt barrachd suim air fhaclan bhòidhche 's na tha iad a' cur an cèill. Tha mi mothachail gu bheilinn a' sabaid nuair a tha mi a' feuchainn ri bhith ‘ceart’. Tha eòlas agam air a’ chiudh nuair a bhios mi a' cruinneachadh seach a' roinn. Tha e na dhùrachd orm bhith nas fhasa, nas fìoranaiche, gun a bhith a' sabaid ri mo shliochd gus a' chòir a bhith agam.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An diugh, bhios mi a' coimhead air mo bhriathran fhèin - a' dèanamh cinnteach gu bheil iad fìoranaich seach brèagha. Feuchaidh mi ri rudeigin a roinn le cuideigin gun a bhith a' sùileachadh na bheir iad air ais. Cuiridh mi as do chonaltradh 's leigidh mi le na thachras tachartas.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?