Chapter 42

Bhon Tao, Ghineadh an Aon

道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Bhon Tao, ghineadh an t-Aon; bhon Aon, ghineadh an Dà; bhon Dà, ghineadh an Trì; bhon Trì, ghineadh na mìle nithean uile. Tha na mìle nithean uile a' giùlain an Yn agus a' teachd timcheall air an Yang, agus 's e an sùd a' mheasgachadh a bhios 'nan analach beò agus 'ga chur ann an co-tholusadh. Na rudan a thathar a' fuathachadh - a bhith air an dìobadh, air an trèigsinn, gun arbhar - 's e sin a chanas rìghrean is tìrean mòra. Uime sin, bidh rudan uaireannan a' call agus ga bharrachd a chosnadh; no ga bharrachd a chosnadh agus 'gan caitheamh. Mar a bhios daoine a' teagasg, 's ann a mhò teagasgsa. Cha bhuannich na làidirean buidheannas an cinn, agus 's e sin a chuireas mi mar bhun-steach mo theagaisg.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Tha a' chnap-starra so a' sealltainn dhuinn cosmos-leubhail a' Tao. Bhon Tao, ghineadh an t-Aon; bhon Aon, ghineadh an Dà; bhon Dà, ghineadh an Trì; agus bhon Trì, thàinig na mìle nithean uile. Tha gach nì a' giùlain an Yn agus a' teachd timcheall air an Yang, agus 's e a' mheasgachadh a tha 'na h-analach beò a nì co-tholusadh. Tha rìghrean a' cur orra na h-ainmean as ìsle - 'orpan', 'bann-tràigh', 'gun arbhar' - oir 's ann tro fhìor mhothachadh a bhios àrdachadh fìor. Mu dheireadh, thathar ag innse dhuinn gu bheil na làidirean buidheannas a' call an cinn - agus sin a' bhun-steach a bu choir dhuinn a theagasg.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

Tha mi mothachail gu bheil mo bheatha uile a' tighinn bhon aon. Tha e na dhùbhlain dhomh, le m'inntinn làidir agus m'fhiosrachadh, gun a bhith a' dèanamh spèis do chàch nuair a thàinig iad bhon aon fhèin. Tha e na leasan dhomh nach gabh na h-uile cosnadh no gleusadh - agus gum faodadh mo làidireachd fhèin a bhith na dhùnadh dhomh.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An diugh, bidh mi a' coimhead air a' chòmhla ris a' Tao - a' mothachadh cho bhuntainneach 's a tha gach nì, agus a' faighinntlàmh anns an co-tholusadh eadar mo dhà aidheantan. Bidh mi mothachail nach gabh dad a chosnadh le foiridreachd no làidireachd, agus bidh mi a' feuchainn ri bhith na b'fhaireachdainneach mu dheidhinn na tha mi a' cur orm fhìn.

Caibideilean Co-cheangailte

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →