Chapter 66

Carson a nì na Rèilean is a' Mhuir-Ruigh na h-Uachdarain

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
'S e na rèilean is a' mhuir-ruigh as uachdarain air na h-uisgeachan uile air sgàth 's gu bheil iad math air an ìsleachadh fhèin, agus 's ann air an aobhar sin a bhuannaicheas iad an uachdarans. Uime sin, ma tha thu ag iarraidh a bhith os cionn an t-sluaigh, feumar do bhriathran a chur fo bhòid an t-sluaigh; ma tha thu ag iarraidh an sluagh a stiùireadh, feumar thu fhèin a chur às an dèidh. Mar sin, bidh an neach-naomha na b' àirde ach cha bhrigh sin tuilleadh air an t-sluaagh; bidh e na b' fhaide ach cha bhrigh sin dochann dhaibh. Air an aobhar sin, bidh an saoghal gu lèir a' toirt tapaidh dha agus cha sannuich e riamh e. On nach sàrachaich e, cha bhi duine anns an t-saoghal gu lèir comasach air sàrachadh.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Tha Caibideil 66 a' sealltainn dhuinn gu bheil na rèilean is a' mhuir-ruigh os cionn nan abhainnean uile air sgàth 's gu bheil iad a' fuireach nan ìsle. Tha am fear a tha na b' àirde, ma tha e na b' shocrach, a' faighinn uachdarans. Feumar bruidhinn còmhla ris an t-sluagh ma tha thu ag iarraidh a bhith os an cionn; feumar fhèin a chur às an dèidh ma tha thu ag iarraidh stiùireadh. Cha bhrùth an neach-naomha, agus air an aobhar sin, cha bhi duine comasach air sàrachadh.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

Bidh e gu tric furast dhomh smaoineachadh gur e mise as fheàrr no gur e na b' àirde mi. Ach tha an caibideil seo a' cuimhneachadh dhomh gu bheil na rudaidhean as lugha, as ìsle, as còire a' faighinn buaidh. Bidh mi a' faighinn tlàths nuair a bhios mi a' coimhead air na rèil is a' mhuir-ruigh - tha iad a' gabhail ris a h-uile rud agus 's ann air an aobhar sin a bhios iad mor.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An-diugh, feuchaidh mi ri bhith na b' ìsle na bhithinn an-còmhnaidh. An àite a bhith a' tòiseachadh le m' beachdan fhìn, feuchaidh mi ri èisteachd ris na chanas daoine eile. Ma tha mi a' roinneadh beachd, feuchaidh mi ris an càirdeas a thoirt do na chanas càch. Le sin, b' fheàrrde na h-òrain a th' agam fhìn a bhith.

Caibideilean Co-cheangailte

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →