Chapter 44

A Fama è u Corpu

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
Chì hè più caru, u nome o u corpu? Chì hè più riccu, u corpu o i beni? Chì hè più dannosu, avè o perde? Dunque l'amore eccessivu porta à una grande spesa, è u tesauru accumulatu porta à una grande perdita. Chi sapi esse contentu ùn hè micca umiliatu, chi sapi induve arristà ùn hè micca in periculu — pò durà longu.

Riflessione Prufonda

Di chì tratta stu capitulu?

Stu capitulu ci interpella nantu à e nostre priorità. A fama, a ricchezza è u successu sò veramente ciò chì importa? L'eccessu in ogni cosa — l'amore, l'attaccamentu, l'accumulazione — porta sempre à a perdita. U veru sapè hè di cunnosce i limiti, di esse contentu di ciò chì si hà, è di sapè quandu arristà. Questu hè u camminu per una vita lunga è pacifica.

Cumu si ripiliche à mè?

Quessa mi face pensà à tuttu u tempu chì perdu cercendu l'approvazione di l'altri. Invece di cultivà a ricchezza interiura, cercu sempre più denaru, più nome, più cose. Stu capitulu mi ricorda chì u mio veru valore ùn dipende micca da ciò chì l'altri pensanu di mè. Pò esse difficultosu, ma devu cambià u mo focu.

Chì devi fà oghje?

Oghje, aghju da scrivà trè cose chì appreciu di mè senza l'approvazione di l'altri. Aghju da passà dieci minuti in silenziu, senza telefunu, per cunnesse cù u mo veru io. Aghju da rifiutà almenu una richiesta chì ùn serve micca à a mo pace interiura.

Capituli Correlati

A Mio Riflessione

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →