Глава 9
Да държиш и препълваш
Оригинал
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Превод
Да държиш чаша и да я препълваш – по-добре е да спреш; да наточваш острие твърде много – то няма да трае дълго. Когато злато и нефт изпълват залата, никой не може да ги опази; когато богатството и високомерието се съчетаят, те носят своето наказание. Когато делото е свършено, оттегли се – това е пътят на небето.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Тази глава предупреждава срещу крайностите – прекомерното притежание, амбиция и гордост водят до загуба. Истинската мъдрост е да знаеш кога да спреш и да се оттеглиш, следвайки естествения ред.
Как се отнася към мен?
В моя живот това ме учи да избягвам алчността и да ценя баланса. Често се стремя към повече, но това напомняне ме кара да се задоволявам с достатъчно и да не се привързвам прекалено към резултатите.
Какво да правя днес?
Днес ще отделя време да разпозная момент, в който мога да се оттегля или да спра да настоявам за повече – било то в работа или в лични отношения – и ще приема това с лекота.
Свързани глави
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?