Chapter 22

کوږ کېدل ټولګي رامنځته کوي

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
کوږ کېدل ټولګي لامل کیږي، خواره کېدل ډکیدو لامل کیږي، زوړ کېدل نوي کېدو لامل کیږي، لږ درلودل ګټې لامل کیږي، ډیر درلودل بیا تلو لامل کیږي. نو پوهان خلک د یوې لارې نړۍ ته بېلګه کیږي. هغوی خپل ځان نه ښیي، نو ښه لیدل ترینه کیږي. خپل ځان ته نه وایی، نو خپلکاری یې ښه ناسمیږي. له خپل سره نه وینا کوی، نو کار یې ناسم دی. خپل سره مینه نه نلري، نو اوږدوالی یې ناسم دی. یوازې دا چې نه سیالي کوی، نو هیڅ سیال ورسره سیالي نشي کولی. پخوانیو خلکو ویلي: «کوږ کېدل ټولګي لامل کیږي.» دا خپله وینا ناسمه نه ده - په رښتیا سره ټولوالی د دې لامل کیږي.

ژوره غور

د دې باب موضوع څه ده؟

دا فصل وایي چې کوږ کېدل، خواره کېدل او لږ درلودل ټولګي، ډکیدو او ګټې لامل کیږي. پوهان خلک پخپله لید نه ښیي، خپل ځان ته نه وایی، له خپل سره نه وینا کوی او خپل سره نه مینه نلري. هغوی یوازې نه سیالي کوی او له دې کار سره هیڅ سیال سیالي نشي کولی.

دا زما سره څنګه اړه لري؟

زما په ژوند کې کله چې زه سره ورمنځوم او د سیالۍ هڅه پرېږدم، نو په خپل ځای کې سکون ومومم. که زه تل کوښښ ونکړم چې نور وګټم، نو خپله زړه راته ارامه وي. که زه په خپل ځان واهمیږم، نو بهرنیو تانونو به راته نږدې نشي.

نن باید څه وکړم؟

نن به زه له منازعې لرې وم او خپل ځان به له ستائنې پرېږدم. دا به ما ته اجازه راکړي چې خپل کار په ارامۍ سره وکړم او له خپلو ملګرو سره به زه سوله ییز واوسم.

اړوند فصلونه

زما فکر

دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →