Chapter 21
لوی فضیلت
اصلي
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
ژباړه
لوی فضیلت خپل کار کوي، یوازې له لارې پیروي کوي.
لارې داسې شی ده چې یوازې مبهمه او ناڅرګنده ده.
اوه! مبهمه او ناڅرګنده!
خو پکې انځور دی.
ناڅرګنده او مبهمه!
خو پکې شی دی.
ډیر ژور او تاریک!
خو پکې ډیقه ده.
همدغه ډیقه خالصه ده، ریښتینه ده، باور یې کیدی شي.
له پیل راهیسې تر اوسه، د هغې نوم پاتې دی، تر څو ټولو لومړیو پیدا کړي.
زه څنګه پوهیږم چې لومړیو څنګه و؟ له همدې لارې.
لارې داسې شی ده چې یوازې مبهمه او ناڅرګنده ده.
اوه! مبهمه او ناڅرګنده!
خو پکې انځور دی.
ناڅرګنده او مبهمه!
خو پکې شی دی.
ډیر ژور او تاریک!
خو پکې ډیقه ده.
همدغه ډیقه خالصه ده، ریښتینه ده، باور یې کیدی شي.
له پیل راهیسې تر اوسه، د هغې نوم پاتې دی، تر څو ټولو لومړیو پیدا کړي.
زه څنګه پوهیږم چې لومړیو څنګه و؟ له همدې لارې.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
دا فصل د لوی فضیلت او لارې تر مېنډ اړیکه بیانوي. لارې مبهمه او ناڅرګنده ده، خو پکې انځورونه، شیان او ډیقه شته. دا ډیقه ریښتینې ده او باور یې کیدی شي. له تاریخ راهیسې لارې شته او موږ یې پیرو یو.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زه ډېر ځلې د ناڅرګندۍ له کبله پرېښودل غواړم. خو دا فصل ما ته وایي چې په تاریکۍ کې هم رڼا پټه ده. کله چې زه خپل ځان ته کتلی یم، له خپل ځان سره مینه کولی یم، دا هغه ډیقه ده چې د لارې بopia زه.
نن باید څه وکړم؟
نن به ورځ یوه څېره وکړئ او د خپل ځان په اړه فکر وکړئ: 'زه څوک یم؟' له بهرنیو لیدنو او قضاوتونو لرې شئ. د خپل ځان په اړه یوه مثبت څرک ولیکئ چې د تاسو اصلي ډیقه بیانوي.
اړوند فصلونه
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟