Chapter 6

Te Wairua o Te Pūtā Kāhore e Mate

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Kia tau te wairua o te pūtā, kāhore ia e mate,
Māori ia ko te uha ngarara.
Kāhore tēnei kūwaha o te uha ngarara,
He pūtaketanga mō te rangi me te whenua.
Ka noho pūtaketanga tonu, tonu,
Kāhore e pau, kāhore e mimiti.

Whakaaroaro Hōhonu

He aha tēnei upoko mō?

He korero tēnei mō te wairua muna o te pūtā, arā, te pūtaketanga o ngā mea katoa. Kāhore tēnei wairua e mate, e ngaro rānei - kei ia te oranga mutunga kore. Ko tēnei wairua e kīia ana ko te 'uha ngarara' - arā, te āhua pūpū, te wāhi ngarara o te whakaputa i ngā mea katoa. Ko tēnei kūwaha, ko ia te pūtaketanga o te rangi me te whenua, te pūtaketanga o te ao katoa. Ka noho pūtaketanga tonu, tonu, ā, kāhore ōna raupapa, kāhore ōna mutunga.

He aha tēnei ki ahau?

He mea nui tēnei ki ahau nā te mea e whakaatu ana mēnā ahau ka noho pērā i te pūtā, ka kaha ahau ki te whakaputa, ki te waihanga. Kei te noho te wairua ngarara o te pūtā i roto i ahau, ā, mā te ako ki te noho mārama, ki te noho ngoikore, ka taea e ahau te tūhura i ngā pūtaketanga hou. He mea ako nui tēnei mōku kia mōhio ahau, arā te āhua o te ao, kei roto i a au anō hoki.

He aha tāku mahi āpōpō?

Hei mahi mō tēnei rā, me rapu ahau i te wāhi mo Te Wairua o Te Pūtā i roto i a au anō. Me noho mōrire ahau, me whakapūpū i ngā whakaaro, me tūhura i ōku ake pūtaketanga. Me ako ahau ki te whakaaweawe i ngā tāngata takitahi, kia pērā me te wai e rere ana - kāhore e mimiti, kāhore e pau.

Wāhanga Honohono

Ōku Huritao

He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →