Chapter 37

Mokili wa Tao Ezali na Kobosola Mpe Atanga Mwana

无为 无不为 自化 无欲

Original

道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。

Traduction

Mokili wa Tao azali na kobosola mpe akomi nokin ekozanga komema. Soki likonzo mpe ba ntonga bazali kojambila yango, bino makasi ma nkasa ekozalamela mwango moko. Soki yango ekomi kowuta mpe ekokomela, ngayi nakozwa yango na libula ya nkembo ya bika lyo te. Libula ya nkembo ya bika lyo te, yango ekozala kanda na mposa moko. Kanda na mposa moko mpe ekozala kobosola, bino makasi ma nkasa ekozalamela.

Makanisi ya mozindo

Mokano oyo ekokani nini?

Mokili wa Tao azali na kobosola mpe akomi nokin ekozanga komema. Soki bino likonzo mpe ba ntonga bazali kojambila, bino makasi ekozala. Soki mikili mizali kokoma, ngayi nakozwa yango na nkembo ya bika lyo te. Ekozala kanda na mposa moko mpe ekozala kobosola, mpenza.

Ezali na boyokani nini na ngai?

Nakomona ete na bomoi na ngayi, nalukili kotonga mpenza bino makasi. Kasi Tao ekomela ngayi ete kobosola kaka ekoki kokoma bino makasi. Soki nakojambila kobosola, bino mikili ekozala komeka mpe ekozala kobosola.

Nasengeli kosala nini lelo?

Mokolo oyo, nakozala na kobosola mpe nakei kowuta na mposa. Nakokomela te mpenza, nakozela ete bino mikili ekozala komeka na elenge lya bango moko.

Biteni oyo ezali na boyokani

3 Tónggo ya kolanda baNkomí 32 Tao ebengami tɛ̂, kasi ekokani na nguya 48 Kozela ya Komelisa, Nzela ya Koyebisa 57 Kokamba ekolo na boboto

Makanisi na ngai

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →