Chapter 23

Labhairt Choltail, An Natrualachd

自然 希言 道者同于道

Original

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Eadar-theangachadh

Gàireachdainn choltail, 's e sin an nàdar. Mar sin, cha mhairear a' ghaoith throm mhòr a' bhriogadaich thar n-earrach, is cha mhairear an rain làidir a' bhualadaich thar latha. Co a rinn sin? An talamh agus an t-àthach. Chan fhaod an talamh agus an t-àthach fhèin an cumail suas gu bràth — dàimh ri sin, cò ris a bhios daoine coltach? Mar sin, ge bith cò am bi an t-seòl air a' Chùrsa, 's ann a bhios iad an coimeas ris a' Chùrsa. Ge bith cò am bi an t-seòl air a' bheartas, 's ann a bhios iad an coimeas ris a' bheartas. Ge bith cò am bi an t-seòl air call, 's ann a bhios iad an coimeas ris a' chaitheadh. An fheadhainn a tha an coimeas ris a' Chùrsa, 's e tlachd a th' aig a' Chùrsa an toirt asta; an fheadhainn a tha an coimeas ris a' bheartas, 's e tlachd a th' aig a' bheartas an toirt asta; an fheadhainn a tha an coimeas ris a' chaitheadh, 's e tlachd a th' aig a' chaitheadh an toirt asta. Ma tha creideas ann gu h-ìosal, 's ann nach eil creideas ann idir.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Tha am bathar-bhràth seo a' mineachadh gum bi beatha shocrach na b' fheàrr na bruidhean mhòra. Tha e a' cur an cèill gu bheil nàdar fhèin a' nochdadh tro bheachdan agus sìde, ach chan fhaod eadhon an talamh agus an t-àthach sin a chumail suas gu bràth — dàimh ris sin, cò as urrainn dhuinn a bhith? Tha e a' mineachadh nach eil ach co-ionannachd le buidheann sam bith a' toirt seachad an nàdair sin buidhne a-staigh.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

Tha mi a' tuigsinn gum bi mi a' faighinn barrachd tro shocrachd na tro bhruidhean. Nuair a thòisicheas mi air m' innse fhèin no àrdachadh mo bheachdan, thathar a' faireachdainn nach eil mi an coimeas ris a' Chùrsa. Ach nuair a shuidhicheas mi sìos agus leigeas mi le càch a bhith, gheibh mi greim air a' bheartas agus a' chùrsa a-staigh.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An diugh, feuchaidh mi ris a' chàch a leigeil ma sgaoil gun a bhith a' bruidhinn tuilleadh na tha riatanach. Leigidh mi dhaibh sin a bhith, agus leigidh mi dhomh fhìn a bhith.

Caibideilean Co-cheangailte

5 Nèamh agus Talamh gun Trócair 17 A' Phàirt uachdair 32 An Tao Gun Ainm

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →