Глава 51

Дао ражда, Добродетел отглежда

道 德 玄德 自然

Оригинал

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Превод

Дао ги ражда, Добродетел ги отглежда, Формата ги оформя, Силата ги завършва. Затова всички неща почитат Дао и ценят Добродетел. Почитането на Дао и цененето на Добродетел не са заповядани, а са вечно естествени. Затова Дао ги ражда, Добродетел ги отглежда, храни ги, възпитава ги, укрепва ги, узрява ги, грижи се за тях и ги закриля. Ражда, но не притежава; действа, но не се гордее; води, но не управлява. Това е наречено тайнствената Добродетел.

Дълбок размисъл

За какво е тази глава?

Тази глава описва как Дао и Добродетел (Те) създават и поддържат всичко съществуващо. Дао ражда, Добродетел отглежда, но и двете действат без притежание, гордост или контрол. Това е „тайнствената Добродетел“ – съзидание без его.

Как се отнася към мен?

За мен това е напомняне да действам без привързаност към резултатите. В работата и в личния си живот често искам да притежавам и контролирам това, което създавам. Тази глава ме учи да давам свобода на нещата, които съм създал, и да не ги държа за себе си.

Какво да правя днес?

Днес ще помогна на някого да постигне нещо, без да очаквам признание или благодарност. Ще направя това анонимно или ще оставя другите да вземат заслугата, като просто се насладя на процеса на даване.

Свързани глави

1 Пътят, който може да бъде изречен 10 Носенето на душата и прегръщането на Едното 25 Съществува нещо, създадено от хаоса 34 Великият Път се разпростира навсякъде

Моят размисъл

Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?

Попитай Лао Дзъ за тази глава Пълен разговор →