Chapter 49
Ọlẹ́ Àgbàláwá Kii fi Ọkàn Tún Kọ́
Original
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Ìtumọ̀
Èrò Jíjinlẹ̀
Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?
Ọlẹ́ àgbàláwá kii fi ọkàn tìrẹ̀ kọ́, ó fi ọkàn àwọn ènìyàn kọ́ ọkàn rẹ̀. Ó fọwọ́kan pẹ̀lú àwọn tó dára àti àwọn tó kò dára, pẹ̀lú ìfọwọ́kan ìní tó dára. Bẹ́ẹ̀ naà, ó fọwọ́kan pẹ̀lú àwọn tó fìrọ̀tọ̀ àti àwọn tó kò fìrọ̀tọ̀, pẹ̀lú ìfọwọ́kan ìní ìfìrọ̀tọ̀. Ọlẹ́ àgbàláwá ṣe àwọn ènìyàn kí wọ́n máa pọ̀ mọ́ra wọn, ó ṣe wọ́n bí ọmọ kekun.
Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?
Ìpinnu yìí ṣe àlàáfíà fún mi nínú ìbí omọ̀-ìjọ̀. Kí n máa lọ́kàn-ọ̀kàn jọwé, kí n fi ọkàn àwọn ènìyàn mọ́ ọkàn mi, kìí jẹ́ ọkàn tìrẹ̀ tàbí ìmọ̀-ìjọ̀. Èyí ṣe àlàáfíà fún ìgbẹ̀yìn rẹ̀, kí n máa fi ọkàn fẹ́rẹ́ tó dára síwájú sí àwọn ènìyàn wọ̀nyí.
Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?
Ọjọ́ kìn-ọ́, èmi yóò kọ̀kọ̀ tẹ́tẹ́tẹ́ sùn, kí n máa tẹ́tẹ́tẹ́ gbọ́ kí n máa tẹ́tẹ́tẹ́ lójú ìjìn rẹ̀, kí n máa kọ̀kọ̀ gbọ́ lẹ́yìn náà kí n máa sọ. Kí n fi ìgbà mí ṣe ìgbéyàwó ọkàn àwọn ènìyàn.
Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra
Èrò Mi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?