Chapter 76

Ẹni Tí A Bí Lọ́pọ̀ Jẹ́ Ìpẹ̀

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Ẹni tí a bí lọ́pọ̀ jẹ́ ìpẹ̀, sùgbọ́n tí ó kú ó jẹ́ aláìmọ̀. Ohun èyíkejì àti ohun oríṣiríṣi bí iọ̀pọ̀ àti igi, nígbà ìgbàlà wọ́n wà pẹ̀lẹ́, sùgbọ́n nígbà ikú wọ́n wà lẹ́nu. Nítorí náà, alaiṣẹ́ pọ̀ jẹ́ ọ̀nà ikú, ìpẹ̀ jẹ́ ọ̀nà ìyè. Nítorí náà, ogun tó bá jẹ́ lágbára yóò kú, igi tó bá jẹ́ lágbára yóò fọ́. Aaye aláìmọ̀ wà nísàlẹ̀, sùgbọ́n aaye ìpẹ̀ wà níwọ̀lé.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Òpó yìí fi hàn pé ohun gbogbo tí wọ́n bá wà láìsàn fẹ́, wọ́n máa ń kọ́ ìpẹ̀, kí wọ́n ó lè wà láàyè. Nígbà tí àwọn ènìyàn àti ohun èyíkejì wà láyè, wọ́n wà pẹ̀lẹ́ àti ìmọ̀; sùgbọ́n nígbà ikú, wọ́n di aláìmọ̀. Ọ̀nà aláìmọ̀ jẹ́ ọ̀nà ikú, sụ́gbọ́n ọ̀nà ìpẹ̀ jẹ́ ọ̀nà ìyè. Lágbára pọ̀ máa ń pẹ̀, sùgbọ́n ìpẹ̀ ni yóò kúùbà.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Èmi o lè kọ́ ọ́gbọ́n yìí lọ́wọ́ láti mọ̀wé ìgbérò láti ṣe ìgbéraga. Ní àwọn ọ̀sẹ̀ tó kọjá, mo ń gbìyànjú láti fi ìlànà mi hàn, mo ń gberaga pé èmi lágbára, mo ń kọ́kọ́ rí bóyá mo tọ́wọ́ sí ohun kan. Sùgbọ́n òpó yìí fi hàn mí pé ìpẹ̀ àti àlàáfíà jẹ́ ohun tó dájú jùlọ. Ìdíje àti ìfọ̀runpọ̀ kìí ṣe ọ̀nà ìyè. Kí n lè kọ́ ọ́gbọ́n yìí kọ́, mo gbọ́dọ̀ kọ́ ọkàn mí láti fẹ́ẹ́rìn ìpẹ̀ láìsàn fẹ́, kí n lè kọ́ ọkàn mí láti má ṣe jìnnà gan.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

Ọjọ́ ojó, èmi yóò gbéyìn, èmi yóò fi ìpẹ̀ kọ́ àwọn ìpèsèọ́lú tó ń bà wá lára. Kí n tó sọ ohun kan tàbí kọ́ ẹnu wò, èmi yóò gbé ìgbìrìntì kù. Èmi yóò fi ọwọ́ kan èyíkéyìí tì í gbàgbọ́ pé kí n lè mọ̀wé ìdádùn láti máa fi ìpẹ̀ kọ́ àwọn aláìmọ̀ tó wà ní ìpẹ̀.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →