Chapter 48
Ìmọ̀ tó wuẹ́gbẹ́
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Ìtumọ̀
ẹni tó ń tẹ̀lé ọ̀nà, ọ̀nà rẹ̀ yóò wuẹ́gbẹ́ lọ́pọ̀lọ́pọ̀.
Wuẹ́gbẹ́ lọ́pọ̀lọ́pọ̀ títí dégbẹ́rẹ́ gbẹ́,
títí dé ìkọkọ̀ ìwà.
Nígbà tí ìwà ìkọkọ̀ bá dé,
kò si ohunkóhun tó kò le ṣe.
Bí ẹnikẹ́ni bá fẹ́ gbé àgbáyé pẹ̀lú àìsẹ́,
a kìí lóògọ̀nà;
ṣùgbọ́n bí wọ́n bá fẹ́ gbé àgbáyé pẹ̀lú ìsẹ́,
a kò lè gba a.
Èrò Jíjinlẹ̀
Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?
Ìkọ́kọ̀ àti ìfẹ́kúlẹ́ jẹ́ ọ̀nà méjì tó wà lọ́wọ́. Ẹni tó ń kọ́ ọ̀nà, yóò máa wọ́pọ̀ títí yóò fi mọ̀ ọ̀pọ̀. Ṣùgbọ́n ẹni tó ń tẹ̀lé ọ̀nà, yóò máa wọ́pọ̀ ìfẹ́kúlẹ́ títí yóò fi padà wá sí àìsẹ́. Àìsẹ́ ni ọ̀nà tó ga jùlọ, nítorí ó fẹ́mọ̀ràn láì ṣe ohunkóhun.
Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?
Mo ti ń kọ́ ọ̀pọ̀ nínu ayé yìí, mo ń wọ́pọ̀ ìmọ̀ tútù. Ṣùgbọ́n wọ́n fi ìmọ̀ ṣe mí, ìmọ̀ tó bá di ọpọ̀lẹ́ yóò fa ìfẹ́kúlẹ̀. Mo gbọ́dọ̀ kọ́ ẹ̀kọ́ ìfẹ́kúlẹ́, kí n wọ́pọ̀ ohun gbọ́gbẹ́ títí n ìwà yóò fi padà wá sí ìrẹ̀rẹ́.
Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?
Ọ̀pọ̀lẹ́, kí n yọ́rí kan lori àwọn ohun èmi kọ́kọ́. Kí n kọ́wọ́ àwọn ìfẹ́kúlẹ̀ kan, kí n sì fi àìsẹ́ wo ohun tí yóò dé.
Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra
Èrò Mi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?