Chapter 36

Quelo che se vol serar

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
Quelo che se vol serar, prima bisogna verjirlo; quelo che se vol indebolir, prima bisogna strenzarlo; quelo che se vol scartar, prima bisogna inalzarlo; quelo che se vol ciapar, prima bisogna darlo. Questo se ciama splendor sotovoło. La morbizesa la vince la forsa. El pesse no'l pol star fora de l'acqua. Le arme segrete de un stato no le se pol mostrar.

Riflessione Profonda

De cossa parla sto capitolo?

Sto capitolo el fa védar come la Strada la movesi co le cose opposte. Prima de serar, bisogna verjir. Prima de indebolir, bisogna strenzir. La forsa vera no la sta neła gran mostrata, ma neła morbizesa sotovoła. El splendor sutilo el vede più là de le aparense. La morbizesa vince la forsa.

Come se conega a mi?

Me accorzo che quando me sforzo massa, i resultai i ven pìełi. Quando provaro a conqistar o a controlar, spesso perdo pì de cuanto che gavevo. La lezion xe che la forsa pì vera la xe quella che no se vede, che la aspet, che la serne. Me reconforta saver che no ghe besogno spuzar fortun.|

Cossa devo far ancò?

Oggi, invesse de sforzarme de controlar o conqvistar, provaro a lassar che le cose le vegne. Se me trovo in na situasion difisile, cerchar de capir se prima ghe xera na forsa che la gaveva da vegnir. Lassar che la Strada la se move.

Capitoli Colegadi

La Mia Riflessione

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →