Chapter 44

Shon-Sharaflar Yoki Hayot

知足 知止 长久

Original

名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。

Tarjima

Shon-sharafmi yoki tanami — qaysi biri aziz? Tanami yoki boylikmi — qaysi biri ko'proq qadrli? Olganing yaxshimi yoki yo'qotganing — qaysi biri zararli? Shuning uchun juda katta sevgi juda katta sarfni keltiradi, ko'p yig'ib to'plash esa katta yo'qotishni keltiradi. Qanoatli bo'lganisha tushirmaydi, cheklovni bilganisha xavfsiz yashaydi — shunda uzoq umr ko'rish mumkin.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob dunyo narsalarining qadri va qiymatini muhokama qiladi. Shon-sharaf, boylik va hokimiyat — bularning barchasi tanadan, hayotdan kamqimmat. Ortiqcha yopishqoqlik va to'plash yo'qotishga olib keladi. Qanoat va o'rinli to'xtash — uzoq va baxtli hayotning kalitidir.

Bu men bilan qanday bog'liq?

Men ham ba'zan shon-sharaflar va mol-mulk ortida quvib, o'z sog'lig'im va xotirjamligimni unutaman. Bu bob menga eslatadi: mening eng qadrli boyligim — o'zimning hayotim va sog'ligimdir. Narsa va shuhrat ortiga shoshilmay, ularning qadrini to'g'ri baholashim kerak.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun o'z qadriyatlarimni qayta ko'rib chiqaman: nimalar menga haqiqatan ham muhim? Boylik yoki shon-sharaf uchun sog'lig'im va tinchligimni qurban qilayotganmanmi? Qanoat shaxmining kichik ro'yxatini tuzib, shukronlik bilan yashay boshlayman.

Tegishli boblar

9 Toʻldirib Boʻlmaydi 13 Sharmanda bo'lish va manfaat ko'rishdan hayratda qolish 33 Boshqalarni bilish — bilim, o'zini bilish — ravshan ko'rish 46 Dunyoda Tao hukm surganda

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →