Chapter 64

Barqarorlik oson saqlanadi

其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Barqaror narsa oson saqlanadi, belgi sezilmasdan oldin oson rejalashtiriladi. Mo'rt narsa oson sinadi, mayda narsa oson sochiladi. Buni hali yuz bermagan paytda qil, tartibsizlik paydo bo'lishidan oldin boshqar. Hamma qo'lda qamrab bo'lmaydigan daraxtlar, mayda boshidan o'sadi; to'qqiz qavatli minoralar, bir tupdan boshlangan; ming mil masofali sayohat, bir qadamdan boshlanadi. Qiluvchi ishdan adashadi, qattiq ushlagan yo'qotadi. Shuning uchun muqaddas odam hech narsa qilmasligi tufayli ishdan adashmaydi, hech narsaga yopishib olmasligi tufayli yo'qotmaydi. Odamlar ishlarni bajarar ekan, ko'pincha deyarli tugatganda ishdan adashadi. Oxirini boshidayoq boshlasang, ish bo'lmaydi. Shuning uchun muqaddas odam xohlamaslikni xohlaydi, qimmatbaho narsalarni qadrlab emas; o'rganmaslikni o'rganadi, odamlar o'tgan yo'llarini takrorlaydi. Bularning hammasi borliqning o'z tabiatiga yordam berish va hech narsa qilmaslik uchundir.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob barqarorlik vaqtida uni saqlash osonroq ekanligini, muammolar hali paydo bo'lmagan vaqtda ularni hal qilish kerakligini o'rgatadi. Katta narsalar kichik boshlang'ichlardan boshlanganidek, muvaffaqiyat ham kichik, izchil harakatlardan keladi. Qattiq harakat qilish va qattiq yopishib olish — bu ishning yo'qolishiga olib keladi.

Bu men bilan qanday bog'liq?

Men ko'pincha ishlarni oxirgi daqiqalarda qilishga harakat qilaman, keyin esa shoshilinchlikda xatolarga yo'l qo'yaman. Bu bob menga eslatadiki, tinchlik paytida tayyorgarlik ko'rish — bu muvaffaqiyat kaliti. Shuningdek, bu meni barcha narsaga nazorat qilishga urinmaslikka, tabiiy oqimga ishoning.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun kun tartibiga kichik bir narsani yozing va uni darhol boshlang. Bu qadamni endi tushunganingiz uchun emas, balki boshlashingiz uchun qiling.

Tegishli boblar

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →