Chapter 81
Ishonchli so'zlar go'zal emas
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Tarjima
Muqaddas inson to'playdigan narsalarni to'plamaydi — boshqalarga yordam berganda o'zi ko'proq oladi; boshqalarga berganda o'zi ko'proq oladi.
Osmon yo'li — foyda keltiradi, lekin zarar yetkazmaydi; muqaddas inson yo'li — harakat qiladi, lekin tortishmaydi.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Bu bob haqiqat va ko'rkamlik, bilim va ko'payish, berish va olish paradoksini ochadi. Haqiqiy so'zlar har doim yoqimli emas, yaxshi odamlar o'z bilimlarini namoyon qilmaydi. Shuningdek, berish orqali ko'payish va raqobatsiz harakat qilish siri haqida ham so'raydi.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Ko'pincha men so'zlarimni chiroyli qilishga harakat qilaman, garchi haqiqat boshqacha bo'lsa ham. Yoki bilimlarimni saqlab qolaman, chunki boshqalarga bersam, kamayib qolaman degan qo'rquv bor. Bu bob menga boshqacha qarashni taklif qiladi — berish boyitadi.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun bir kishi bilan haqiqiy, go'zal bo'lishga harakat qilmasdan, ochiq so'zlang. Yoki biror narsangizni — bilim, vaqt yoki moddiy yordam — hech qanday kutmasdan boshqaga bering. Natijasini kuzating.
Tegishli boblar
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?