Chapter 37

Дао чокчу чуруктаар, а чокчу кылбас

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Дао чокчу чуруктаар, а чокчу кылбас. Улуг эр-ава азы биликчилер ону баарлап алса, бүгү делегей өзүн-өзү үлгүлээн. Үлгүлээнде ашык-смечтар тывылса, мен аны кыймылбас чүвектиң ады-адылдыг чүвеги-биле дакпылаарым. Ады-адылдыг чүвектиң үнезинде, ашык-смечтар кайгадып каар. Ашык-смеч-кайгадыы чок боорга, тынчылык чок болур. Тычужок болгаш, бүгү делегей өзүн-өзү түзеткиндеп каар.

Уран-чечен Бодангыр

Бо эртем чүнү дугайында?

Бо үлесче Дао үнүп келген: чокчу х aptаары — а чокчу кылбазы. Улуг кижи азы эргелекчи азы биликчи ону баарлап алса, бүгү делегей өзүн-өзү хөйртүп, дыка каткар бээринче үлгүлээн болур. Ынчалза-даа, кижилерниң ашык-смечтары тывылга, аны кыймылбас чүвектиң чүрек-дүш-үнези-биле дакпылаарын уруглап каар. Ол үнеге чедиргенде, ашык-смечтар биче болур, а биче болгаш — тынчылык. Тышкан чугаа азырга, бүгү делегей өзүн-өзү түзеткиндеп каар.

Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?

Мен өрүмче кыйгырбайн, аарымча-биле ажылдаарын үgrenинчеп. Кээп, ажыл-ижимни кыйгырбайн, тыпкаш, шындан ажыглап турар кижи апарыпсам. Бир күнүм аарымча-биле ажылдаарын, кыйгырбайн, харылзаа-биле чорааным — ол менден Даога хамааржыр. Эмнени кыйгырбас боорум мен кым-даа эвес, ол менден кыйгырбас улуг кижи апарыпсам.

Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?

Бүгүн мен бир ажылды кыйгырбайн, шыдаарымча-биле апырарым. Эртен-ле кыйгырбайн, шыдаарымча-биле кылбас мен. Үргүлчү харылзаа-биле ажылдаарым. Шерилдеримни аарымча-биле көрүп, угаанын күүсетпес мен.

Холбашкан Эртемнер

Менің Бодангырым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →