Chapter 75
Halkyň açlygy
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
Terjime
Halkyň açlygy, ýokarky tarapdan alyk has köp iýmitläni üçindir, şonuň üçin açlyk bar.
Halkyň dolandyrylyp bolmaýandygy, ýokarky tarap köp iş saldyryandygy üçindir, şonuň üçin dolandyrylyp bolmaýar.
Halkyň ölüme aýak basmagy, ýokarky tarap öz ýaşaýmaga köp çalşandygy üçindir, şonuň üçin olar ölüme aýak basyp bilýär.
Ýaşaýmak üçin hiç zat etmeýänler, ýaşaýmakdan gymmat tutanyndan has akylly.
Halkyň dolandyrylyp bolmaýandygy, ýokarky tarap köp iş saldyryandygy üçindir, şonuň üçin dolandyrylyp bolmaýar.
Halkyň ölüme aýak basmagy, ýokarky tarap öz ýaşaýmaga köp çalşandygy üçindir, şonuň üçin olar ölüme aýak basyp bilýär.
Ýaşaýmak üçin hiç zat etmeýänler, ýaşaýmakdan gymmat tutanyndan has akylly.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Halkyň açlygy, ýokarky tarapdan alyk has köp iýmitläni üçindir. Halkyň dolandyrylyp bolmaýandygy, ýokarky tarap köp iş saldyryandygy üçindir. Halkyň ölüme aýak basmagy, ýokarky tarap öz ýaşaýmaklaryna köp çalşandygy üçindir. Hiç zat etmeýänler, ýaşaýmakdan gymmat tutanyndan has akylly.
Bu maňa nähili degişli?
Meniň öz durmuşymda az iýmitläniş, az iş saldyryş we ýaşaýmak üçin köp çalşamazlyk gowy netijeler berip biler. Gymmatlyklaryma köp bileşip, hakykaty ýitirerin.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün az iýmitlenmek we az eýeçilik etmek üçin bir zady etmäge synanyşmak.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?