Chapter 76
Ýumşaklyk — Ömriň Wiçdany
Original
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Terjime
Onuň ölümi bolsa — yssy hem berk.
Ösümlikler bilen çaýalaryň hem şeýle täpeleri:
Olar hem ýumşak hem näzik,
Öldükde bolsa — çüýräp guraýar.
Şonuň üçin berklik — ölümiň ýoly,
Ýumşaklyk — eýýämniň ýoly.
Güýçli goşun bilen uruşsaň — ol ýok bolup gidýär,
Gaty çüýrä — oňa sezewar bolýar.
Berklik aşakda galýar,
Ýumşaklyk ýokarra göterilýär.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap adamazyň dogry ýumşak we çeýe bolup, ölende bolsa berk we gujurly bolýandygyny aýdyňlaşdyrýar. Esasanam,坚强者死之徒，柔弱者生之徒 diýip belleýär — berkler ölüme, ýumşaklar eýýäme degişli. Bu kanun hem döräp hem bitip, goşunlaryň güýji bilen işläp, daralaryň çüýräp sindyrylmagynda görünýär.
Bu maňa nähili degişli?
Men hem-de bérk bolmak, basyp ýörän, güýçli bolup görünmek isleýärin. Emma bu bap meni ýumşaklygyň, çeýeligiň, uýumşygyň hakyky güýçdigini ýatladýar. Özümi adam edip, başgalary bilen gyzyksyndyrmak üçin ýumşak bolmaklyk has gowy.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir kyn ýagdaýda gaharymy çykarmakdygymda, ýerine bérk galmakdygymda, bérk bolmakdygymda däl, ýumşak, çeýe bolmaklygymy saýlap alaryn. Özümçe, çüýräniň öňüne serpmek bolşy ýaly, uýgunlaşmak，乌云-y hem géchirer.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?