Chapter 57
Dogry döwleti idäre etmek
Original
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Terjime
Döwleti dogrylyk bilen idäre et, harby güýçleri oňatlyk bilen ulan, hiç zat etmän dünýäni al. Näme üçin şeýle-du? Sebäbi: Dünýäde garşylyklar köpalsa, halk garrtalyk çekýär; adamlaryň gylyçlary köpelsä, döwlet petrew bolýar; adamlaryň hünäri köpelse, täsin zatlaryň ösüp çyky; kanunlar köpelsä, woýunlar köpelýär. Şonuň üçin mukaddes ustadlar aýdýar: men hiç zat etmezem - halky özi iýer; men ýuwaş bolsam - halky özi düşer; men iş etmezem - halky özi baý bolýar; men arzuw etmezem - halky özi sadalaşýar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu atyşma iňlisip bilşi döwleti idäre etmegiň ýoly barada. Ol aýdýar: az kanun, az edarawsylyk we dindarlar yşynda erkinlik - iň oňat dolandyryş usulydyr. Idäre ediji bolsa-da, gaty köp gatyşmaly däl.
Bu maňa nähili degişli?
Meniň öz maşgalamda we iş ýerimde hem şeýle bolsa: men az gatyşsam, başgalar özleri işlerini görer. Men ynamy diňe meniň özüm üçin däl, eýsem başgalar üçin hem.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün özüň üçin hiç zat etmäge çalyşma. Bir zada kömek et, ýöne özüni garşylygy görme, başga biriniň işine gatyşma.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?