Chapter 56
Akyldar sözlemeýär
Original
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Terjime
Akyldar sözlemeýär, sözleýän akyldar däl. Öz uçgudyny bağla, gapsydyny ýap, iňkşawlaryny synla, parasatlygy çöz, ýagtylygy peselt, tozany birleşdir - buna meşrek uýgunlyk diýilär. Şonuň üçin oña ýakynlaşyp bolmaz, uzaklaşyp bolmaz; oňa peýda ýetirip bolmaz, zeper ýetirip bolmaz; oňa belentlik berip bolmaz, peslik getirip bolmaz. Şonuň üçin ol dünýäde iň gymmatlydyr.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu atyşma akyldaryň söz bilen aýan etmän, çuňňur parasatlykda sessiz galýandygy barada. Ol aýdýar: iňlisip bilşi diňe sessizlikde, çuňňur meditasýada, tebigatyň hersine uýgunlaşyp ýaşamakda mümkindir.
Bu maňa nähili degişli?
Men köplenç sözlemäge we özümi görkezmek isleýärin. Bu atyşma meni, sessiz bolup, kalby bilen diňlemäge, tebigy uýgunlygy gözläp görmäge çagyrýar.
Şu gün näme etmeli?
Şügür gününde az sözle, diňe ýürekden gelenleri aýt. Sessiz oturylyp, tebigatyň sesini diňläp gör.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?