Chapter 4
Taoý - Boş Gap
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Terjime
Taoý boş gap ýaly, ulanylanda hem ony doldurmak mümkin däl. Ol çuňňul we ownuk, ähli zatlaryň çeşmesi ýaly. Onuň otançaýrak burunlaryny itekleýär, jyjyklaryny çözýär, parlaklygy sazlaşdyrýar, tozany bilen goşulýar. Gizlin we duşuwersiz, ol bar ýaly. Men onuň kimiň çagasydygyny bilemok, Emma ol Hudaýyň Imperatoryndan öňde görünýär.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap Taoýyň boş, doldurylmaz, ähli zatlaryň çeşmesi bolan başlangyç güýji hakda. Ol özüniň otançaýrak burunlaryny itekläp, jyjyklaryny çözüp, ähli zatlara harmoniyany getirýär.
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap maňa Taoýyň süssüz we boş bolmaklygyň güýji olduğuny öwredýär. Men hem özumi doly doldurman, boşaralygymy saklamaly. Bu boşlyk meniň içki dünýämde täze mümkinçiliklere ýol açýar.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün birnäçe minut oturyň we hiç zat etmän, diňe boşlykda boluň. Hiç hili pikir ýa-da yjyt gelende, olary kabul ediň we boş goýuň.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?