Rozdział 72
Jak ludźe nie bojōm sie władzy
Oryginal
民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Translacijŏ
Jak ludźe nie bojōm sie władzy, wielgo władza przychodzi. Nie zamykaj im ich domōw, nie odbiraj im ich žyciŏ. Przeto jak nie odbiraj, to i nie bywaj ograbjony. Przeto świynty zno siebie, ale sie nie pokazuje; kocha siebie, ale sie nie wyniślŏ. Przeto wybira to, a nie ono.
Gyboko rozważanje
O czym je tyn rozdział?
Ta cesztōka ostrzega władzã, iže jak ludźe stracōm strach, to przychodzi coś gorszego. Nie ograniczaj ludźom przestrzyńi do žyciŏ. Prawdziwõ siła to pokora.
Jak to sōm naniesiy?
W swoim žyciu sztukujõ żyć w pokoju z innymi, bez strachu. Czasym czujõ, jak zachciwõ sie narzucać, ale cesztōka przypomina mi, coby być pokornym.
Co mušō dziś zrobić?
Dziś nie narzucaj sie innym. Pozwōl im żyć po swojimu. Znajdź czas na to, coby posłuchać innych, zamiast sie im pokazywać.
Powiŏzane rozdzioły
Moja refleksyjŏ
Co ty s tyn rozdoł inspiruje? Jak ty zastosujesz?