Chapter 55

Lubungu Lwe-Ncaba Lenkhulu

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
Lowo lonembako lenkhulu ufanana neancane lebentiwe. Inyoka lenomdlala ayikabiti, libungu lenkhulu aliyikulimala, lesehlu lesinkwa aliyikagwazi. Amafuba abuyisi nembambo leyobuhlungu, kepha kubambo kwabo kunemandla lamakhulu. Kayasazi kuhlakanipha kwendvodza lenkhosi, kepha kwahamba kwakhe kwaba mandla, ngaloku kugcwalekwako kwebulunga. Wayelila lonke lilanga, kepha lizalwi aluzange lucheche, ngaloku kugcwale kwemtszeko. Ukwazi loko kuhambisana kwentsambo kusho kutsi,

Kukhuluma Ngehliziyo

Lichapti lelifana?

Leliphatselo lichaza kutsi umuntfu lonembako lenkhulu ufanana neancane lebentiwe. Lencane linikhe umoya we-tsutsu (ncaba) ngenhliziyo. Nakuba lincane libuyisi futhi libophe, libambo lwaso liyabambelela. Ligwababa ngemandla ngaphandle kwesibindi. Alizange lifune tintsamo, kepha bulunga baso bugcwele. Liyakhala bonke sikhatsi, kepha lizalwi alulacwaka. Leku kukhombisa kutsi embikweni webulunga lobugcwele, kunephilo lenhlambofana. Kepha lapela kusho futsi kutsi,

Kuhlobana nati kanjani?

Ngiyabona kutsi ekuphileni kwami, ngihlale ngifuna kuba nemandla ngesikhatsi esifishane. Ngiyacinana nendvwa yekuhlambela, ngeke ngaphumule, ngiyabalekela. Kepha leliphatselo lingatsi kutsi lemandla lengiweyo ayiphumeleli. Kufanele ngiluleke embikweni we-tsutsu, ngiphile ngenhlatelo nangemtsetfo, ngabe ngilambile ngemvelo. Ngifundze kuhlala ngifake kumabali, ngiswele emandla weqhawe.

Ngifanele ngentani namuhla?

Lamuhla, ngizame ukuhlala ngiphumule, ngibe nelembe nangemtsetfo. Ngiyeke kusebenzisa mandla kakhulu, ngiyeke kubalekela. Ngiyawatsandza bonkhe labangisondzene nawo ngenhlambofana yencaba. Ngiyabonga kakhulu.

Tincwadzi letihlobene

Tachibono tami

Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →