Chapter 1
Umholi Longatawuliwe
Lokwamukelwa
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Kuhumusha
Umholi longatawuliweko awuyena umholi lopheleko; libizo lelikafakwako awuyena libizo lempheleko. Kungaletsi ngumtfombo wetemashana nemhlaba; kufakwe ngumama wetinsha tonkhe. Ngakho-ke ngekusoka lokungalafuni, unokubona botfuba; ngekusoka lokunatfo, unokubona indlela. Loku lokubili kuphuma endzaweni yinye, kepha kuhlukana ngemabizo; kutsite kwaba kube kubi. Kubi lokukubi, kungenisa etinshweni tonkhe.
Kukhuluma Ngehliziyo
Lichapti lelifana?
Lenchubo ifundza kutsi umholi longatawuliweko awuna mavi, kepha ungahamba ngekuhlala uphelele. Lokungaletsi kufakwako kumenza kutsi kube nemabala lamabili - umholi lotimele netemashana. Loku kubizwa 'bubi' - tfolakalo letimeleko.
Kuhlobana nati kanjani?
Ngiyawutfola umoya lomusha wekucondza ngekuhlala ngisoka ekufakeni tilwatekelo netinhlaka. Ngiyawutfola umngani wekucondza ngekuva lokungenako, lokungabonakaliyo, nangokusebentako kwemavi.
Ngifanele ngentani namuhla?
Namuhla ngizama kuhlala ngisoka ekufakeni tilwatekelo tekuhlala ngitsandze, futsi ngijabulele lokungenako ngekungenandlela.
Tincwadzi letihlobene
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?