Chapter 74
Ko ljudje ne bojijo se smrti
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Prevod
Obstaja vedno nekdo, ki izvaja kazen smrti. Kdor pa prevzame vlogo krvnika, je kot nekdo, ki bi rezal les namesto mojstra obrtnika. Kdor rezleska namesto mojstra obrtnika, le redko ne poškoduje lastne roke.
Globoki razmislek
O čem govori to poglavje?
To poglavje govori o naravnem redu kaznovanja in o tem, kako človek ne more in ne sme posnemati vloge usode. Poudarja, da mora kazen izhajati iz naravnega procesa, ne iz človeške domišljavosti. Ko poskušamo prevzeti vlogo, ki nam ne pripada, se na koncu ranimo sami.
Kako se nanaša name?
Ta modrost me uči, da ne morem biti sodnik lastne usode niti sodnik usode drugih. Prepustiti moram stvari njihovemu naravnemu poteku in se ne vtikati v procese, ki so večji od mene. Sprejemam, da nisem jaz tisti, ki določa konec.
Kaj naj storim danes?
Danes bom opustil željo po nadzoru nad stvarmi, ki jih ne morem spremeniti, in se osredotočil le na tisto, kar je v moji moči – na svoja dejanja in svoje odzive.
Sorodna poglavja
Moj razmislek
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?