Chapter 48
Učenje in Pot
Original
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Prevod
Pri učenju se vsak dan kaj doda; pri poti se vsak dan kaj odvzame. Odvzemaj in odvzemaj, dokler ne dosežeš nedejovanja.
V nedejovanju nič ni ne storjenega.
Kdor hoče pridobiti svet z dejanjem, ga ne bo pridobil; kdor misli, da ga lahko pridobi z dejanjem, ni vreden, da bi ga posedoval.
V nedejovanju nič ni ne storjenega.
Kdor hoče pridobiti svet z dejanjem, ga ne bo pridobil; kdor misli, da ga lahko pridobi z dejanjem, ni vreden, da bi ga posedoval.
Globoki razmislek
O čem govori to poglavje?
Učenje kopiči znanje navzven, medtem ko pot duha odvzema vse odvečno, dokler ne prispemo v tiho moč nedejovanja. Tam, kjer ni napora, se vse uresniči naravno in popolno.
Kako se nanaša name?
Vedno znova se zalagam z informacijami, tečaji, cilji – kot da bi vedeti več pomenilo biti več. Ta poglavje me vabi, da sprostim potrebo po akumulaciji in zaupam v naravni potek stvari.
Kaj naj storim danes?
Danes bom izbral eno stvar, ki sem se je naveličal ali ki mi jemlje energijo, in jo bom preprosto – brez dramatične odločitve – nehal početi.
Sorodna poglavja
Moj razmislek
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?