Chapter 7
Nebeško trajanje in zemeljska večnost
Original
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
Prevod
Nebo in zemlja sta sposobna biti večna,
ker ne živita zase,
zato lahko večno trajta.
Zato se sveti postavijo za druge
in so postavljeni na čelo;
odrečejo se sebi
in njihova bit ostane.
Ali ni to zaradi njihove nesebičnosti?
Zato lahko izpolnijo svoje lastne namene.
Globoki razmislek
O čem govori to poglavje?
To poglavje razkriva skrivnost večnosti neba in zemlje ter razkriva, da trajnost izhaja iz nesebičnosti. Nebo in zemlja trajata, ker ne živita zase, ampak služita vsemu, kar obstaja. Modreci, ki sledijo tej poti, se umaknejo v ozadje, a prav zato pridejo na čelo. Njihova skritost postane njihovo največje bogastvo.
Kako se nanaša name?
V svojem življenju pogosto iščem priznanje in se trudim, da bi bil viden, slišan, pomemben. To poglavje me spominja, da prava moč prihaja iz tega, da se umaknem in pustim drugim, da zasijejo. Ko neham biti obseden s tem, kaj bom pridobil, odkrijem globlji namen in notranji mir.
Kaj naj storim danes?
Danes bom poskušal storiti vsaj eno dejanje brez pričakovanja, da bom zanj nagrajen ali priznan. Nekaj bom dal, ne da bi pričakoval povračilo — bodisi svoj čas, pozornost ali pomoč — in opazoval, kako se počutim, ko neham računati.
Sorodna poglavja
Moj razmislek
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?