Chapter 72
Keď ľudia nežijú v úzkosti
Original
民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Preklad
Keď ľudia už nežijú v úzkosti pred hrozbami, vtedy prichádza skutočná hrozba. Neobmedzuj ich bývanie, neobmedzuj ich živobytie. Len keď ich neobmedzuješ, preto sa ti neprotivia. Svätý muž sa pozná, ale sa neukazuje; miluje sa, ale sa nepovyšuje. Preto odmieta to druhé a prijíma to prvé.
Hlboká úvaha
O čom je táto kapitola?
Kapitola hovorí, že násilná moc vytvára ešte väčší odpor. Keď vládcovia ubližujú ľuďom, spravodlivý odpor prichádza. Skutočná sila je v sebaovládaní, nie v dominancii. Sebapoznanie a sebaprijatie sú vyššie než hľadanie uznania.
Ako sa týka mňa?
Niekedy sa snažím kontrolovať veci, ktoré ma stavajú do pozície moci. Pritom strácam autentickosť. Skutočná sebaúcta prichádza zvnútra, nie z vonkajšieho hodnotenia.
Čo by som mal dnes urobiť?
Dnes sa zrieknem potreby kontrolovať alebo dominovať v akejkoľvek situácii. Namiesto toho sa sústredím na autentické bytie a prijímanie seba takého, aký som.
Súvisiace kapitoly
Moja úvaha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?