Chapter 57

Vládnuť štátom spravodlivo

正 奇 无事 无为 好静 无欲

Original

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

Preklad

Vládni štátu spravodlivo, používaj strategické postupy vo vojne, získaj svet prostredníctvom nečinnosti. Ako viem, že je to tak? Preto: pod nebesami je veľa zákazov a ľudia sú chudobnejší; ľudia majú veľa zbraní a štát je zmätenejší; ľudia majú veľa zručností a podivné veci sa množia; zákony a nariadenia sa množia a zlodejov pribúda. Preto mudrc hovorí: Ja nič nerobím a ľudia sa sami premieňajú, ja milujem ticho a ľudia sa sami spravujú, ja nemám starosti a ľudia sa sami obohacujú, ja nemám túžby a ľudia sa sami stávajú jednoduchými.

Hlboká úvaha

O čom je táto kapitola?

Táto kapitola varuje pred prílišnou reguláciou a kontrolou. Čím viac pravidiel, zákazov a zákonov, tým viac problémov vzniká. Skutočná múdrosť je v nečinnosti - v tom, že necháme veci plynúť ich prirodzeným smerom. Vláda bez zásahov umožňuje ľuďom prosperovať a zjednodušiť sa.

Ako sa týka mňa?

Uvedomujem si, ako sa snažím kontrolovať veci vo svojom živote a v životoch iných. Zbavujem sa potreby riadiť a organizovať. Nechávam veci, aby sa vyvíjali prirodzene, bez môjho nátlaku. Tým uvoľňujem priestor pre skutočný rast a prosperitu.

Čo by som mal dnes urobiť?

Dnes sa pozriem na všetky pravidlá a limity, ktoré som si vytvoril vo svojom živote. Vyberiem jednu oblasť, kde môžem povoliť kontrolu a nechať veci plynúť. Možno je to vzťah, projekt, alebo vnútorný očakávanie. Praktizujem dôveru v proces.

Súvisiace kapitoly

3 O ovládaní srdca 17 Najvyšší vládca 19 Zrieknutie sa múdrosti a svätosti 29 O touhe uchopit svet 37 Tao stále koná nekonaním

Moja úvaha

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →