Chapter 78

E Romena thaj O Drom

水 柔弱 刚强 受垢

Original

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。

Alav

And o trupni avela cakana o romen than le phurdepaha. Thaj o romen si o buti ruvano thaj o buti kačholdo, a na vareso si ko džala pesqo telal o ruvano thaj o kačholdo, kaj našti xala lumniqo. O ruvano džala pesqo telal o kačholdo, o romen telal o ruvano — o trupni dikhel, a na vareso prašel lumniqo. Avaqe o pheñalikno: ko primel e šelja e thanesqe si o kral e themesqe; ko primel e bušaqi e thanesqe si o kral e trupnesqe. O bašavca si sa sar o buti.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

O romen si o buti ruvano than and o trupni, a phan o buti našti xala pesqo telal le ruvaneha thaj e kačholdoha. O ruvano džala telal o kačholdo, o romen telal o ruvano — trupni dikhel, a na phralel. O pheñalikno si kaj o ko džala telal e šelja thaj e bušaqi, odoj si o kral e trupnesqe.

Sarak i miro?

Me dikhav, kaj e buti si o buti dživipnasqe. Me kamav te džav thovel pesqo thaj te haljav e šeljaqe thaj e bušaqiqe. A me na džanav, kaj te haljav si te primel e šeljaqe, a me na čiivav te pharjivav pesqe. Si mek buti, kaj me kerav buti.

So kerava azdi?

Me kamav te džav o romen thaj te haljav o šeljaqe. Me kamav te primav e šelja thaj e bušaqi, thaj te dikhav, kaj o buti si o buti. Te haljav e šeljaqe thaj te haljav e bušaqiqe, a me na čiivav te haljav pesqo.

Sorthone Kapituluri

8 O Chachipen Chachiphal Sar o Pach 36 Kana Džal Te Vekerel Pes 43 O Rikardo Kamlo Dikh opre e Kharne Balale 61 O baro themestar ko patshiv 66 E Navenge save Si Baro Drom E Thanenge 76 Le manushengo jivipen si sikhno thǎy mekhlo

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →