Chapter 77

O Drom ande Kthekhipen

天之道 有余 不足 损补

Original

天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。

Alav

O drom e devehestar, kas lobeasqo si, o thav e kthekha? O oluqo ke pe thavdasqo, o nemeqo ke pe dupjarda; o thaj le hasilqo ke pe cirdadasqo, o kamutqo ke pe xurdadasqo. O drom e devehestar, harijinas le hasilqe thai xurdanas le kamutqe. O drom e manušqo avela sar na: harijinas le kamutqe thai xurdanas le hasilqe. So te kerelas le hasilqo te džas alal o trupni? Varesavo ko the drom. Akana, o pheñalikno kerel thaj na dikhel pesqe, phirel thaj na xal pesqo, a na čiivel te dela pesqe brhama.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

O drom e devehestar si sar o kthekhipen: o arathaqo ke pe nicaverelasqo, o nicaqo ke pe arathaverelasqo. E devehestar harijinas le hasilqo thai xurdanas le kamutqo. Thaj o drom e manušqo kerel o buti: xurdanas le kamutqe than te džas alal le hasilqe. Vareko ko o dromes, si odoj ko kerel pesqo thaj na prašel pesqo.

Sarak i miro?

Me dikhav, kaj o buti thaj o phudrima forosqe si butvar sar o phudrima e devlesqe. The me čiivav te xurdav le hasilqo thaj te xurdav le kamutqo, the me kamav te dikhav, kaj manušen the dikhelas sar o drom. Me kamav te haljav le hasilqo, na te thodiv.

So kerava azdi?

Akana me kamav te haljav e naftoqe thaj te xurdav le butoqe, sar e devehestar kerel. Te haljav lumniqo thaj te dangjarav o barvaliqe. Te kerav buti sa te xurdav le hasilqe, na te dangjarav pesqe.

Sorthone Kapituluri

2 Soliqare dikhela kai o baripero 9 Te ćhudipesko labyrinto 73 Odatriqo savo chunela te merel 81 O Vashendar Vakha

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →