Chapter 32

O Drom Si Mekhqtano Drabenge

无名 朴 知止 江海

Original

道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。

Alav

O Drom si mekhqtano drabenge, na si lesqo anon. O Drom si sasto, na si lesqo baripen, na si lesqo t'ol. Kana o manushen dikhel o Dromenca, na shaijel pes lesqo tiknepesqe. Kana o xulo manush del pes lesqo, o Drom džal pes peshoqe. Kana o themqe o drom siqo, sa e drabena džal pes lesqe. E Drom si sar o pani kana džal pes pesqo dromqe. Kana o manushen dikhel lesqo, si lesqo xulajipenqe. O Drom si mekhqtano, kana o manushen del pes lesqo. Sa e drabena shajel pesqo Dromqe, o Drom džal pes peshoqe. Kana o themqe o drom siqo, sa e drabena džal pes lesqe. E Drom si mekhqtano, o manushen na shaijel pes lesqo. Kana o manushen dikhel lesqo, shajel pes te den lesqo. Sa e drabena džal pes peshoqe, kana o manushen dikhel lesqo.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

O Drom si mekhqtano drabenge, na si lesqo anon. O Drom si sasto, na si lesqo baripen, na si lesqo t'ol. Kana o xulo manush del pes lesqo, sa e drabena džal pes lesqe. E Drom si mekhqtano, o manushen na shaijel pes lesqo. Kana o manushen dikhel lesqo, shajel pes te den lesqo.

Sarak i miro?

Me dikhav kai o Drom si mekhqtano drabenge. O manushen na shaijel pesqo tiknepesqe. Kana me denqav o Dromqo, sa e drabena džal pes lesqo. O Drom si sasto, kana o manushen dikhel lesqo.

So kerava azdi?

Denqo o Dromqo. Ačhel sikhdi kai o Drom si mekhqtano. Kana o manushen dikhel lesqo, shajel pes te den lesqo. Sa e drabena džal pes peshoqe, o Drom džal pes peshoqe.

Sorthone Kapituluri

1 O Tao kai ashunelas te phendzas 28 Te džanles e buti, te xolis e xoli 37 Drom săhaje thăj lĕngrăfte 66 E Navenge save Si Baro Drom E Thanenge

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →