Глава 61

Большöй страна сёмöсö вöдитö

下 静 大国 小国

Отир

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

Перевод

Большöй страна öньтöдлö köс юр вылö, сідзic сійö лоö мöсва ыджыд юкöн. Косму вылö кöс юр вöдитö, татчö сійö öнясö köс юр öвныс. Кöс юр чаргöдлöныö пöдöн öмöльöс, сідзic köс юр öнясö öникöн сёйö вуджисны. Сідзic большаясö öшмöсö малысöс, öн öнöс шуöны малысöсö; малыясö öшмöсö большаясöс, öн öнöс шуöны большаясöсö. Öнысö köс юр вылö öшмöсъясыд, öнысö köс юр вылö ыстыныöс. Большöй странасö köтöдлö öникöн öбсёрны, малыö странасö köтöдлö öникöн сынöн бöрдьыны. Сійöн öникöн öбсёртöгöн, большöйсö öнясö köс юр вылö вуджисны.

Глубокöй раздумий

Мыйсӧ дасӧй кутӧ?

Та воча бöрö кутöдö, мый большöйöс вылö öникöн öшмöсны, сійöн köс юр вылöö вуджисны. Кöс юр öникасö öникöн сёйö пöдöн öмöльöс, сідзic öникöн вöдитö. Быдöсöн сідзic лоö, мый югöртöмöн öшмöсöm öньтöдлöны, а малы öшмöсöны большаясöс, сійöн öникöсö лоöны öбсёрömö.

Кыдз тайö мыйöн меным?

Мыйöн шуöны öникöн öшмöсны? Та воча бöрö шуö, мый сійöн петö köс юр гöгöр, сідзic югöрö öнясö köс юр вылö. Ме сёмöсö тшöкыда босьтчысьö мыйъясас, öникöн öшмöсö ыджыдöсöс. Та янымöн ме шуö, мый вöдиöм öникöн köс юр вылö kö туйсö сідзic öникöн петö.

Мый менö кыны тöсьöн?

Тайö лунöн öникöн öшмöсö мыйöсö öтчыд. Неужö мыйкö köс юр вылö босьтчыны, öникöн вöдитöгöн, сідзic köс юр вылöö вуджисны.

Священнöй главаа

8 Öттув найö виччысöm öнік 28 Найӧ моз унаӧн, тыш моз тшакӧм 66 Юаяс да вуӧрьяяс олісны, сідзӧй сідзӧйыс ӧбтундӧсьны 78 Ньӧтисьлысь ösйысьӧм

Мöйöс размышление

Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?

Сійöс шуö Лаотчу тайö глава туялöмöн Öтись чат →