Chapter 53

Егер аздап білімім болса

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Егер менде аздап білім болса, үлкен жолмен жүремін, тек ауытқудан қорқамын. Үлкен жол өте тегіс, бірақ халық жанама жолдарды жақсы көреді. Әкімшілік өте безендірілген, ал егістіктер құрғап жатыр, қамбалар бос, бірақ киімдері әдемі, қылыштары өткір, тағамдары мол, байлығы мол — бұл ұрлаумен мақтану деп аталады. Бұл жол емес!

Терең толғаныс

Бұл тарау не туралы?

Бұл тарау туралы жолдың екі түрі бар: түзу үлкен жол және иірімді жанама жол. Көпшілік негізгі жолды емес, оңай жанама жолдарды таңдайды. Әкімшіліктің сыртқы безендірілуі мен халықтың қиыншылығы арасындағы қарама-қайшылық — бұл ұрлаудың белгісі. Шынайы дао емес, жалған тәсіл.

Бұл менімен қалай байланысты?

Мен өмірімде де қысқа жолдар іздеп жүрмін бе? Жұмыстағы жылдам нәтижелер, қарым-қатынастардағы оңай шешімдер — бұлардың бәрі маған әсер етеді. Бірақ шынайы, тұрақты жетістікке үлкен жолмен жету керек.

Бүгін мен не істеуім керек?

Бүгін мен өзімнің жанама жолдарымды қарастырамын: қайсы жолдар мені шынайы даоға жақындатады, қайсысы алдайды? Қысқа мерзімді пайданың орнына, ұзақ мерзімді шынайы мәндерді таңдаймын.

Байланысты тараулар

Менің толғанысым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →