Chapter 9
Ұстап артылдырудан гөрі, тоқтаған жөн
Original
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Аударма
Ұстап артылдырудан гөрі, тоқтаған жөн; үшкірлеп жінішкерткенді ұзақ сақтауға болмайды. Алтын мен қазына бүкіл үйді толтырса да, оны сақтап қалуға ешкімнің мүмкіндігі жоқ; байлық пен абыройға масаттанып, өзіндік қателікке ұшыратады. Еңбекті істеп, денені артқа тарту – Аспанның жолы.
Терең толғаныс
Бұл тарау не туралы?
Бұл тарау шектен өтудің қауіптілігін және дұрыс уақытта тоқтаудың маңызын түсіндіреді. Қолыңдағыны артылдырудан гөрі, тоқтаған жөн. Алтын мен байлықты көп жинауға болмайды, себебі оларды сақтау мүмкін емес. Дәл осылай, табысқа жеткен соң, уақытылы кету керек.
Бұл менімен қалай байланысты?
Мен көбінесе көп нәрсеге ұмтыламын – көп ақша, көп танымалдылық. Бірақ бұл тарау маған ескертеді: неғұрлым көп ұстасаң, соғұрлым ауыр болады. Уақытылы тоқтап, бақытты болу керек.
Бүгін мен не істеуім керек?
Бүгін бір нәрсені артылдырудан гөрі, қанағаттануды таңдаймын. Жұмыста көп алуға тырыспай, қазіргі табысыма риза болып, дем аламын.
Байланысты тараулар
Менің толғанысым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?