Chapter 76
Адам тіршілікте жұмсақ әрі әлсіз туады
Original
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Аударма
Сондықтан қаттылық пен беріктік өлімнің жолдастары, ал жұмсақтық пен әлсіздік тіршіліктің серіктері.
Осылайша, әскер қуатты болса, ол құлайды; ағаш қатты болса, ол сынады. Қуатты төменде, жұмсақ жоғарыда болады.
Терең толғаныс
Бұл тарау не туралы?
Бұл тарау тіршіліктің мәні жұмсақтықта жатқанын түсіндіреді. Адам туған кезде икемді әрі бейім, өлімде ғана қатаяды. Табиғаттағы барлық нәрсе — ағаштар, шөптер — осы заңдылыққа бағынады. Қаттылық пен қарсыласу емес, бейімделу мен икемділік тіршілікті сақтайды.
Бұл менімен қалай байланысты?
Менің өмірімде де осы заңдылық көрінеді. Қарсыласатын, қатаңдайтын кездерімде іштей тыныштығымды жоғалтамын. Ал бейімделуге тырысқан кездерімде өмір өзі маған жолын табады. Жұмсақтық — бұл әлсіздік емес, шынайы күш.
Бүгін мен не істеуім керек?
Бүгін бір қиын жағдайда қарсыласпауға, тыныштықпен бейімделуге тырысамын. Проблеманы шешудің қатты жолын емес, икемді тәсілін іздеймін.
Байланысты тараулар
Менің толғанысым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?