Poglavlje 60

Vladanje velikom državom

治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
Vladati velikom državom je kao pržiti malenu ribu. Kada se svijetom upravlja putem, đavoli nemaju moći. Nije da đavoli nemaju moći, već njihova moć ne šteti ljudima. Nije da njihova moć ne šteti ljudima, već i svetac ne šteti ljudima. Kada se dvoje ne štete jedno drugom, tada se sva vrlina vraća.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje uči da velike stvari zahtijevaju nježan pristup. Upravljanje državom, poput kuhanja male ribe, zahtijeva blagost, ne prevrtanje. Kada se svijetom upravlja putem, čak i zli duhovi ne mogu štetiti jer Harmonija vlada svime.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, primjećujem koliko sam puta pokvario stvari jer sam ih previše dirao i previše se trudio. Ponekad je najbolji pristup ostaviti stvari da se same odvijaju, vjerujući u prirodni tok događaja. Ovaj tekst me uči da pravi utjecaj dolazi kroz nježnost, ne kroz silu.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću odabrati jednu situaciju u kojoj sam sklon pretjerivanju i pokušat ću je pustiti da se sama riješi. Umjesto stalnog interveniranja, dat ću prostora prirodnom toku i promatrat ću što se događa bez uplitanja.

Povezana poglavlja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →