Poglavlje 22

Pristanak donosi puninu

不争 谦下 曲全 抱一

Original

曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。

Prijevod

Pristanak donosi puninu, savijenost donosi ispravljenje, udubljenost donosi ispunjenje, istrošenost donosi obnovu, malo donosi dobitak, a mnogo donosi zabludu. Zato svetac drži Jedno kao obrazac za svijet. Ne samoprikazujući se, zato biva viđen; ne samopravdajući se, zato biva istaknut; ne hvali se, zato ima zaslugu; ne uzvisuje se, zato traje. Samo zato što se ne nadmeće, nitko na svijetu ne može se nadmetati s njim. Stara izreka kaže: 'Pristanak donosi puninu' — zar je to prazna riječ? Doista, punina se vraća onome tko je iskreno prihvati.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje otkriva tajnu paradoksa: da pristajanje i savijanje vode ka potpunosti, dok otpor i tvrdoglavost vode ka gubitku. Pobuđuje nas da prihvatimo skromnost i smekšanje kao put ka istinskoj snazi.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, često se borim da prihvatim stvari kakve jesu. Želim kontrolu, sigurnost, jasnoću. Ali ovo poglavlje me uči da odustajanje od borbe ne znači poraz — to je zapravo put ka ispunjenju. Vidim kako moja potreba za stalnim dokazivanjem iscrpljuje i mene i moje odnose.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću pronaći jednu situaciju u kojoj želim prkositi ili se boriti, i umjesto toga — pristati. Ne popuštanjem od straha, već mudrim izborom da dopustim rješenju da dođe prirodnim putem.

Povezana poglavlja

7 Nebo je vječno, Zemlja je trajna 8 Najviše dobro je poput vode 24 Onaj ko stoji na prstima ne stoji čvrsto 66 Zašto more i rijeke vladaju dolinama

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →