Poglavlje 35

Držati veliki oblik

大象 淡 用之不既

Original

执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

Prijevod

Tko drži veliki oblik, tome svi u svijetu hrle. Hrlit će i neće si naškoditi, već će svi uživati mir, sklad i blagostanje. Kad svirka i hrana zaustave prolaznike, samo ta ugoda privlači. Ali riječi Puta izlaze iz usta blage i ravnodušne, kao da nemaju okusa. Pogled na njega ne može ga vidjeti, uho ga ne može čuti, no kad ga primjenjujemo, on nikad ne iscrpljuje svoju moć.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje opisuje kako onaj tko živi u skladu s Putem privlači sve ljude bez napora. Suprotstavlja površnu privlačnost zvuka i hrane dubokoj, tihoj privlačnosti Taoa koja ispunjava cijeli život.

Kako se to odnosi na mene?

Prepoznajem koliko često sam uhvaćen u zamku trenutnih zadovoljstava - društvenih mreža, zabave, materijalnih stvari. Ovaj tekst me poziva da tražim dublji mir koji dolazi od unutarnjeg sklada, a ne od vanjskih stimulansa.

Šta trebam uraditi danas?

Praktičirat ću trenutak tihe sabranosti danas - makar pet minuta u danu sjesti u tišini, bez telefona, bez buke, samo udah i izdah, tražeći taj mirni okus koji Tao pruža.

Povezana poglavlja

14 Gledajući ne vidimo 41 Učenjaci i Tao 63 Djeluj nedijelujući

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →