Глава 21
Проявлението на великата Добродетел
Оригинал
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
Превод
Проявлението на великата Добродетел следва единствено Дао. Дао като нещо – неясно и неопределено. Неопределено и неясно! Но в него има образи. Неясно и неопределено! Но в него има предмети. Дълбоко и тъмно! Но в него има същност. Тази същност е истинска, в нея има доверие. От древността до днес името му не изчезва, за да се разпознае началото на всички неща. Откъде знам какво е началото на всички неща? Чрез това.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Тази глава описва Дао като нещо невидимо и неуловимо, но в същото време изпълнено с реалност и истина. Великата Добродетел се проявява чрез следване на Дао, което е основата на всичко съществуващо.
Как се отнася към мен?
Тя ме кара да осъзная, че истинската същност на нещата не винаги е очевидна. В живота ми трябва да се доверя на интуицията и на вътрешната мъдрост, които ме водят към дълбоките истини, скрити зад повърхността.
Какво да правя днес?
Днес ще се опитам да видя отвъд видимото – ще отделя момент да размишлявам върху нещо, което не разбирам напълно, и ще приема неговото неизвестно като част от Дао.
Свързани глави
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?