Qillqa 61
Jach'a marka juyphi uma luräni
Original
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Larut'ayawi
Jach'a marka jiwiri uraqiw sarnaqäta, juk'ana markatana utjkitayäni. Juk'ana marka jiwiri uraqiw sarnaqäta, jach'a markatana utjkitayäni. Taqi ukaxa jiwiripa ch'aqañawa, jiwiripa mänaqañawa.
Jach'a markaxa taqi utji sartayäni. Juk'ana markaxa sartayäna mänaqäni. Kaya jilatax khitinakas utjkiptayäni, jach'a jilatasa utjkipäta. Jach'a jilataywa jiwiri uraqiw sarnaqäta.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kay sullkaxa kunjama jach'a markanaka juk'ana markanampiw thuqi t'aqäni. Juyphi uma kunjama juyphi uraqiw sarnaqäni, juphaqata jathañapaqiw imañ pachpa tiyiña. Chachawsa ukaxa qhanañ samiñ wakt'axiw samäwiw jayäni. Jiwiri uraqiw juphañaw jayäni. Jach'a markaxa jiwiri uraqiw sarnaqäta, juk'ana markanaka q'uchuw mänaqäni. Juk'ana markaxa jiwiri uraqiw sarnaqäta, jach'a markamp waleka utjkipäni. Kaya jilatax khitinakas utjkipäta.
Kunjamas nayaxa junta?
Nuqaxa jach'a jaqenawa. Aka llajta markap sarxañaxa, jaqen juk'ana jaqenamp waleka utjkipäta. Nayaxa jiwiri uraqiw sarnaqäta, uraqiparuw akh suyän. Samäwiw qhanañaxa sarnaqäta, juphatana jathañäta. Khitiwa, jiwiri uraqiw sarnaqäta. Jiwiriparuw mänaqäni, jathañäta.
Kunats jichharu luratäni?
Ari, ukhamawa: Jiwiri uraqiw sarnaqäta, nayra jakhuw sarnaqäta. Juk'a jaqenwa mänaqäta. Samäwip utjkipäta, akxat mänaqäta. Qhanañ samiñanakuw kankaña.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?