Chapter 55

פֿון דעם טיף פֿון אינעווייניקסטן טובֿה

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
ווער עס האט אין זיך א טיפן שטאפל פֿון טובֿה, איז ער גלייך ווי א נייגעבוירן קינד. קיין וועשיקע שלאנג וועט אים נישט בייסן, קיין ראַפֿישער חיה וועט אים נישט פֿאַרנעמען, קיין רויבער פֿויגל וועט אים נישט פֿאַנגען. זיינע ביינער זענען ווײַך און זיינע זייטן זענען נאַריש, און דאָך האָט ער א פעסטע פֿאַסונג. ער ווייסט נאָך נישט פֿון קאָפּולאַציע, און שוין רירט זיך אויף — דאָס איז דער גאָרסטער אינהאַלט פֿון לעבנסענערגיע. ער שרייט דעם גאַנצן טאָג און ווערט נישט הערער — דאָס איז דער העכסטער גראַד פֿון האַרמאָניע. ווער עס פֿאַרשטייט די האַרמאָניע, קען דאָס עוועריקע. ווער עס קען דאָס עוועריקע, באַקומט ליכטיקייט. ווער עס טראַכט ווי אזוי צו פֿאַרלענגערן לעבן, ברענגט אויף אומגליק. ווער עס לאָזט זיינע געפֿילן הערשן איבער זיין אטעם, טראַכט זיך צו זיין שטאַרק. ווען דינגער ווערן שטאַרק, ווערן זיי אויסגעהיצט — דאָס הייסט נישט לויפן מיטן וועג. ווער עס טוט נישט לויפן מיטן וועג, שטאַרבט פֿריי.

טיפע באַטראַכטונג

וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?

דער קאַפיטל זאָגט אונדז אז דער מענטש וואָס האָט א טיפן שטאפל פון אינעווייניקער טובֿה, לעבט ווי א נייגעבוירן קינד. אזא מענטש איז באַשיצט פון אלע סכנות, זיינע קראפֿט זענען נאַטירלעך און באלאנסירט, און ער שטייט אין האַרמאָניע מיטן לעבן. אבער ווען מען זוכט צו מערן דאָס לעבן אדער צווינגען עס, ווערט מען שוואַך. די נאטור וואקסט און פאַלט אויס.

ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?

איך בין אזוי פֿיל אויף די גאָרעך טראַכטנישן און פלענער, אז איך פֿאַרליר די איינפאַכע האַרמאָניע וואָס קינדער האָבן. איך זוכה צו שטארק זיין אדער צו לענגער לעבן, און דאָס ברענגט מיר נישט קיין רו. איך דאַרף זיך לערנען צו זיין ווי דאָס קינד.

וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?

היינט וועל איך פרובירן צו פילן מיין אטעם אן אים צו קאנטראלירן. איך וועל זיך אפשטעלן און צוהערן צו די געפילן אין מיין קערפער, אנשטאט אימער צו טראכטן ווי אזוי צו פארבעסערן אדער צו פארלענגערן.

פאַרבונדענע קאַפּיטלען

מײַן באַטראַכטונג

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →